Cars are well on their way to being fully autonomous. But drivers still don’t trust the technology. UX offers the opportunity to attune and to that fear and design a thoughtful experience.